Рейтинг@Mail.ru
Menu
RSS


Бобровский В.И. Ships correspondence: судовая документация и переписка на английском языке

Бобровский В.И. Ships correspondence: судовая документация и переписка на английском языке

Бобровский В.И. Ships correspondence: судовая документация и переписка на английском языке. - Москва: Изд. "Транспорт". - 1967. - 316 ст. 

\r\n

Настоящее пособие, выпускаемое третьим изданием, предназначено для учащихся старших курсов судоводительских факультетов и специальностей высших и средних учебных заведений морского флота, а также для работников плавсостава, занятых на загранперевозках.

\r\n
\r\n

 

\r\n

По сравнению со вторым изданием, вышедшим в 1960 году, книга подверглась дальнейшей переработке; в нее внесены исправления и дополнения. Дополнен раздел составления деловых сообщений образцами писем и телеграмм, взятых из живой практики и поэтому представляющих ценность не только как учебный, но я как справочный материал в повседневной деятельности судов загранплавания.

\r\n

Ввиду того, что книга получила практическое применение на суда для составления различных документов, писем и радиограмм служебного назначения, в новом издании сохранен материал справочного характера: формы грузовых документов и договоров, постановления и инструкции, действующие в ряде заграничных портов, образцы служебных радиограмм и т. п. на английском и русском языках, что может облегчить штурманскому составу поиски нужного типового образца для составления деловых сообщений и помочь более углубленно разобраться в ряде документов, обязательное подписание которых капитаном зачастую сопряжено с определенной ответственностью.

\r\n

Для облегчения пользования пособием в конце книги приведены англо-русский и русско-английский словари, содержащие термины, применяемые в деловой переписке.

\r\n

 

\r\n

Содержание

\r\n

1. Коносамент
2. Чартер-партия
3. Общая судовая переписка. Нотисы о готовности, вызовы и приглашения
4. Заказ провизии, бункера, технического снабжения. Извещение о простое судна и неуплате фрахта
5. Сообщения, запросы, просьбы, приглашения, выражение благодарности
6. Претензии и переписка по грузовым операциям. Акты
7. Акты осмотра танков. Заявления и рекламации по сдаче груза танкером
8. Заявления о морском протесте
9. Рекламации по авариям и столкновениям
10. Письма и документы, касающиеся происшествий, аварий, столкновений и операций по спасанию
11. Заказы на ремонт машин и корпусной части судна, вызов специалистов
12. Типовой договор пароходства с судовым агентом
13. Радиограммы и телеграфная переписка судна
Приложения

\r\n
\r\n

Сегодня существует множество современных методик обучения английского языка, одной из новых тем является обучение английского по скайпу. Учить английский по скайпу нисколько не сложнее прямого контакта с преподавателем, но при этом вы не тратите время на поездки, маршрутки, машину... 

\r\n

 

Login to post comments
back to top
    \r\n
      \r\n
        \r\n
      • Facebook
      • \r\n
      • Twitter
      • \r\n
      • Google+
      • \r\n
      • VK
      • \r\n
      • RSS
      • \r\n
      \r\n
    \r\n