Menu
RSS


Кущ Т.Ю., Воловник М.С. Основы английского языка для судовых электриков

Кущ Т.Ю., Воловник М.С. Основы английского языка для судовых электриков. - Одесса: "Студия "Негоцианг". 1998 - 208 с.

Данное учебное пособие является настольной книгой на электромеханических факультетах морских высших учебных заведений для изучения английского языка. Оно также будет полезно судомеханикам и учащимся на других инженерных факультетах, а также для самостоятельного изучения английского языка. 

Панышина Н.И. Как читать инструкции на английском языке

Н.И. Панышина Как читать инструкции на английском языке. Пособие для судовых механиков и мотористов. - 64 стр.

Готовясь в рейс на судно под иностранным флагом, каждый моряк сталкивается с необходимостью проходить различные тесты и собеседования на английском, но прежде, чем их пройти, нужно выучить английский язык. На флоте английский язык используется не только для прохождения тестов перед уходом в рейс, основная проблема возникает при работе с иностранным экипажем и документацией. 

Войтенко И.Г. Русско-английский словарь для судовых механиков

Войтенко И.Г. Русско-английский словарь для судовых механиков. 2-е изд. Одесса: Студия Негоциант, 1998. 94 с.

Термины в словаре расположены по разделам. В каждом разделе - в алфавитном порядке. Составные термины размещены по алфавитно-гнездовой системе, при которой поиск следует вести по определяемым словам. 

Поваляев Г.Н. Англо-русский толковый словарь морских терминов

Поваляев Г.Н. Англо-русский толковый словарь морских терминов. М.: Космосинформ, 1997 - 214с. 

Англо-русский толковый словарь содержит около тысячу девятьсот наиболее распространенных английских морских торговых, коммерческих и технических терминов и фраз, а также их толкование на русском языке. Для удобства пользования все термины представлены в трех частях, каждая из которых охватывает определенную область деятельности и имеет свою специфику.

Пивненко Б.А. Английский язык для инженеров-судомехаников

Пивненко Б.А. Английский язык для инженеров-судомехаников: Учеб. пособие для высш. инж. мор. училищ. - М.: Высш. шк., 1986. - 255 с.: ил. 

Цель пособия — привить навыки чтения и понимания литературы по специальности и ведения несложной беседы на темы, предусмотренные программой. В пособии использованы материалы оригинальной технической литературы на английском языке по судовым энергетическим установкам, их системам автоматического регулирования и охране окружающей среды. Пособие предполагает использование ТСО.

СES Online - STCW 2011

СES Online - STCW 2011 - тест для проверки компетентности моряка на английском языке

Предлагаю Вашему вниманию онлайн тест CES 5.0. Сам много наслышан про этот тест, его сложность и т.д. и т.п. Недавно столкнулся, проходил Engine Support Level и, несмотря, на вроде бы неплохой английский с первой попытки прошел всего лишь на 56%. Вторая попытка дала лучший результат - 70%.

Бобровский В.И. Ships correspondence: судовая документация и переписка на английском языке

Бобровский В.И. Ships correspondence: судовая документация и переписка на английском языке. - Москва: Изд. "Транспорт". - 1967. - 316 ст. 

Настоящее пособие, выпускаемое третьим изданием, предназначено для учащихся старших курсов судоводительских факультетов и специальностей высших и средних учебных заведений морского флота, а также для работников плавсостава, занятых на загранперевозках.

Фаворов П.А. Англо-русский морской словарь

Фаворов П.А. Англо-русский морской словарь. - Москва: Изд-во "Советская энциклопедия", 1973. - 759 стр.

Англо-русский морской словарь содержит около 50000 терминов, относящихся к морскому делу, судовождению, эксплуатации, классификации, устройству и оборудованию судов морского флота, судовым энергетическим установкам, системам и устройствам, электрооборудованию, навигационно-штурманскому, радиолокационному и радиотехническому оборудованию, гидромеханике и строительной механике судов, портовым и гидротехническим сооружениям, экономике морского транспорта, морскому праву, торгово-фрахтовым операциям и страхованию.

Лысенко В.А. Современный англо-русский морской технический словарь

Лысенко В.А. Современный англо-русский морской технический словарь. Более 74000 терминов. - Киев: ООО "ВП Логос", 2004 г. - 608 с.

Словарь содержит более 74000 слов итерминов, которые используют в практической деятельности судовые специалисты. Он включает техническую, правовую, хозяйственную и бытовую терминологию, которую необходимо знать работникам на иностранных судах.

Снежко Н.А., Шерешевская А.Д., Ласточкин В.М. Английский язык для судовых механиков

Снежко Н.А., Шерешевская А.Д., Ласточкин В.М. Английский язык для судовых механиков. - Учебное пособие. М.: В/О "Мортехинформреклама", 1989. - 200 с.

Пособие предназначено для судовых механиков, слушателей 2 курса трехгодичных заочных курсов английского языка морских пароходств, выпускников морских учебных заведений.
Основная цель данного пособия - способствовать совершенствованию навыков понимания на слух профессиональной устной речи и ведения служебной беседы с представителями поставщиков и ремонтных организаций в загранпортах по заказу топлива, воды, запчастей, материально-технического снабжения, по ремонту главной силовой установки, вспомогательных механизмов и т.д., эффективному развитию навыков чтения на английском языке без словаря фирменных инструкций, телексов, деловых писем и составления на английском языке деловых писем, ремонтных ведомостей и т.д.

Завьялова О.Ю. Словарь-справочник для судовых механиков и мотористов, работающих под иностранным флагом

Завьялова О.Ю. Словарь-справочник для судовых механиков и мотористов, работающих под иностранным флагом. - Одесса: СП "Драккар", 1997. - 288 стр., с илл.

Справочник предназначен для судовых механиков и мотористов, работающих под иностранным флагом, учащихся мореходных училищ, студентов высших учебных заведений ММФ и слушателей специализированых курсов английского языка.

Лысенко В.А. Русско-английский морской технический словарь

Лысенко В.А. Русско-английский морской технический словарь. Около 25000 терминов. - Киев: "Логос", 1998 г. - 608 с.

Словарь содержит около 25000 слов и терминов, которые используют в практической деятельности судовые специалисты. Он включает терминологию как техническую, так и правовую, хозяйственную и бытовую, которую необходимо знать работникам на иностранных судах. Издание рассчитано на широкий круг специалистов, курсантов и студентов специальных морских и речных учебных заведений.

Шварц В.В. Краткий иллюстрированный русско-английский словарь по машиностроению. 3795 терминов

Шварц В.В. Краткий иллюстрированный русско-английский словарь по машиностроению. 3795 терминов. - М.: Русский язык, 1980. 224 с., ил. 1419.

Краткий иллюстрированный русско-английский словарь по машиностроению содержит практический минимум, необходимый студентам-иностранцам, желающим быстрее освоить русскую терминологию по машиностроению.
Основная цель словаря: обеспечить наиболее точное понимание русских терминов с помощью пояснений, выраженных общепонятными средствами информации - иллюстрациями. 

Богомолов О.С. Английский язык для судовых инженеров, второй этап обучения

Богомолов О.С. Английский язык для судовых инженеров, второй этап обучения. Учебное пособие. Одесса: ЦПАП, 1999. - 277 с.

Настоящее учебное пособие продолжает курс обучения, начатый в книге "Вводный курс морского английского языка для изучающих технику и инженерное дело" того же автора. Вниманию будущих и уже работающих судовых инженеров предлагается 48 технических, административно-хозяйственных и юридических текстов, дающих полное представление о письменном английском языке их профессии.

Essential english for marine engineers

Essential english for marine engineers. - 155 стр.

Содержание
Глава 1. Дизельные установки / Diesel engines
Глава 2. Котлы / Boilers
Глава 3. Насосы / Pumps
Глава 4. Вспомогательные механизмы / Auxilaries
Глава 5. Палубные механизмы и оборудование / Deck machinery and equipment
Глава 6. Рулевая машина / Stearing gear

Subscribe to this RSS feed
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • VK
  • RSS